双语解读十八大——记外国语学院“十八大热点词汇英文笔记大派送”活动

　　“高举中国特色社会主义伟大旗帜；党的先进性、纯洁性……”随着十八大的顺利闭幕，一系列有关“十八大”的热点词汇在南京医科大学校园中交口相传。可这些重要的会议精神如何用英文表达呢？11月21日-23日，南京医科大学江宁校区树人广场上举行了别具特色的 “十八大热点词汇英文笔记大派送”活动。此活动为期三天，由外国语学院和党委宣传部联合主办。
　　南医大外国语学院的同学们在认真学习“十八大”的基础上，以“科学发展观”等十一个关键词为主题，用双语解读的展板方式向同学们展示了“十八大”报告的主要精神，并在宣传部的指导下，选取了五十多个热点词汇和短语做成笔记在校园内进行派送。活动过程中，天空下着稀沥沥的小雨，新颖的展板和外院志愿者们的热情接待，吸引了大批的同学驻足观看与参与，同学们认真阅读着十八大双语知识展板和听取着外院志愿者讲解，并带回了精心准备的“十八大热点词汇英文笔记”。参与活动的一位同学说：“十八大，听上去离我们很遥远，可通过这次外院的活动，通过这些关键词的解读，我感觉到十八大就在眼前。最大的收获就是当我和留学生交流的时候，终于知道如何正确表达这些内容了。”据统计此活动共发放笔记1000余份，又近2000多名同学参与。
　　本次活动的成功举办，成功的让同学们将英语学习与时事相结合，让同学们从另一个角度来学习十八大，关心十八大；让同学们学会在生活中学习英语，在学习英语中提高能力，有力的激发了同学们对学习英语的热情，提高同学们的英语水平。
　　据悉，外国语学院将在11月28日在树人广场举行进行反馈测试活动，活动中，只要能对所给出十八大相关内容进行正确翻译的同学，都将有机会获得精美的礼品。